前言：一個代號的多重宇宙

在日常生活中或專業領域裡，我們經常會聽到「M5」這個詞。然而，如果你在五金行問「有M5嗎？」，老闆會拿螺絲給你；但在汽車展廳問同樣的問題，業務員會熱情地介紹一輛高性能跑車。甚至在金融交易員的螢幕上，M5又代表著完全不同的時間概念。「M5是什麼意思？」這個問題的答案完全取決於你所處的上下文情境（Context）。

這篇文章將彙整工業製造、汽車工程、建築施工、金融投資以及生活文具等多個領域的資訊，為您詳細拆解「M5」在不同場景下的精確定義與技術細節，避免因認知差異而產生的誤會。

工業與五金領域：M5 螺絲規格詳解

在機械製造和DIY裝修中最常遇到的「M5」，通常是指ISO公制螺紋標準中的一種規格。這是全球通用的工業標準，瞭解其參數對於選購配件至關重要。

1. 螺絲規格解讀 (Metric Thread)

當你看到標示為 M5 的螺絲時，其具體含義如下：

M (Metric)： 代表這是「公制」螺紋（米制），而非英制（如1/4″）或美製。

5 (Nominal Diameter)： 代表螺絲的公稱直徑（外徑）為 5毫米 (mm)。

螺距 (Pitch)： M5的標準粗牙螺距為 0.8mm。通常標示為「M5 x 0.8」，若未標示螺距，預設即為0.8mm粗牙。如果是細牙螺紋，則可能會是 M5 x 0.5。

2. 進階參數與常見誤區

在網路上（如Reddit機械版）常有人詢問類似「M5 x 0.8-9」的標示。這類非標準寫法通常有以下解讀：

⚡ 想了解更多 相關主題 嗎？

工欲善其事，必先利其器。建議前往蝦皮商城查詢 相關書籍與工具 的最新優惠。

🔍 搜尋 最新優惠

-9 的含義： 在大多數情況下，這代表螺紋長度為9mm，或者是該螺絲的總長度。

公差配合： 極少數情況下，數字可能代表公差等級（如6g、6H），但「-9」作為公差較為罕見，更可能是指特定的配合緊密度或製造商內部的零件編號。

M5 螺絲技術參數表：

參數項目

規格數值 / 說明

公稱直徑 (d)

5 mm

標準螺距 (P)

0.8 mm (粗牙)

攻牙底孔直徑

建議 4.2 mm (5mm – 0.8mm = 4.2mm)

頭部對邊寬度

約 8 mm (標準六角頭)

標準扭矩

約 5-6 N·m (視螺絲強度等級而定，如8.8級)

常見搭配

1.5mm-1.6mm 厚度的金屬板材緊固

建築與材料科學：強度與厚度的代號

在建築工地或材料採購單上，M5則轉變為描述「強度」或「厚度」的指標。

1. 建築砂漿強度 (Mortar Strength)

在泥作工程中，M5 代表水泥砂漿的抗壓強度等級。

定義： 指砂漿在標準養護28天後的抗壓強度為 5.0 MPa (百萬帕)。

用途： M5屬於中低強度的砂漿，常用於一般的砌築工程，相當於傳統配比（水泥:石灰:砂）約 1:1:6 的混合砂漿。

等級對比： 砂漿強度由低至高分為 M2.5、M5、M7.5、M10、M15 等。

2. 金屬板材厚度

在鋼鐵交易或鈑金加工中，若標註「鋼板 M5」，通常指該板材的厚度為 5mm。這是一種簡化的行業術語，用於快速溝通材料規格。

汽車領域：BMW M5 高性能轎車

對於車迷來說，M5是信仰的象徵。它指的是德國車廠 BMW（寶馬） 旗下的一款高性能四門房車。

1. 車型定位

基礎車型： 基於 BMW 5系列 (5 Series) 打造。

開發部門： 由 BMW M GmbH (原BMW Motorsport GmbH) 負責研發與調校。

特點： M5 結合了豪華轎車的舒適性與超跑等級的動力性能，被譽為「披著羊皮的狼」。

2. 歷代演進 (代號)

M5 的歷史悠久，每一代都代表了當時的技術巔峰：

E28 M5 (1985)： 第一代，搭載 M1 超跑的直六引擎。

E34、E39、E60： E60世代最為人稱道的是搭載了 V10 自然進氣引擎，聲浪迷人。

F10、F90： 進入渦輪增壓時代，F90世代更引入了可切換後驅/四驅的 M xDrive 系統，零百加速進入3秒俱樂部。

金融交易：M5 時間週期

在外匯（Forex）、股票或加密貨幣的技術分析圖表中，M5 是一個非常基礎的時間單位代號。

含義： 5分鐘線圖 (5-Minute Chart)。

解讀： 圖表上的每一根K線（蠟燭圖）代表市場在 5分鐘內 的價格變化（開盤、收盤、最高、最低）。

用途： 屬於短線交易（Day Trading）或剝頭皮交易（Scalping）常用的週期，用於觀察極短期的價格波動與進場點。

關聯術語：

M1： 1分鐘圖

M15 / M30： 15分鐘 / 30分鐘圖

H1 / H4： 1小時 / 4小時圖

文具手帳：Micro 5 尺寸

在手帳（日記本）愛好者的圈子裡，M5 代表一種極致便攜的萬用手冊規格。

全稱： Micro 5 (微型5孔)。

特徵： 這是標準萬用手冊中最小的尺寸，擁有 5 個活頁鐵環。

內頁尺寸： 通常為 62mm x 105mm，大小接近名片。

鐵環孔徑： 常見有 8mm、11mm、13mm。孔徑越大，能裝的紙張越多，但本體也越厚。

用途： 適合放入西裝口袋或迷你包中，用於隨手記錄靈感、購物清單或作為名片夾使用。由於其精緻可愛，近年來在日本與台灣文具圈掀起一股「M5熱潮」。

其他領域的 M5 定義

除了上述主要領域，M5 在科學與遊戲中也有特定指涉：

天文學 (Messier 5)：

在梅西耶星表（Messier catalog）中，M5 指的是位於巨蛇座的一個球狀星團 (NGC 5904)。它是銀河系中最古老的球狀星團之一，視星等約5.6，在條件極好的夜空下肉眼勉強可見。

醫學 (白血病分型)：

在急性髓系白血病 (AML) 的 FAB 分類法中，M5 指的是急性單核細胞白血病。

遊戲與網路用語：

在遊戲《Fate/Grand Order》中，角色 “Mysterious Heroine X Alter” 因為名字太長，被玩家簡稱為 M5 (取 Mysterious 的 M 與日文 Go (5) 的諧音或代號演變)。

在部分網路論壇，M5有時用來形容「大佬」級別的高手（源自遊戲稀有度）。

常見問題 (FAQ)

Q1: 我要買 M5 的螺絲，需要知道什麼額外資訊？

除了確認是 M5 (直徑5mm) 之外，你必須知道：

長度： 螺絲長度（通常不含頭部，但平頭螺絲含頭部）。

頭型： 圓頭、沉頭、外六角或內六角？

牙距： 一般預設是 0.8mm 粗牙，如果是特殊設備可能需要 0.5mm 細牙。

Q2: 建築圖紙上標示「砂漿 M5」，我可以用水泥淨漿代替嗎？

不建議。M5 指的是抗壓強度 5MPa 的混合砂漿（含砂、石灰等）。純水泥漿容易龜裂且強度特性不同，應嚴格按照設計要求的配比進行施工。

Q3: 寶馬 M5 和一般的 5系列 (如 530i) 有什麼差別？

差別巨大。雖然外觀相似，但 M5 的引擎、變速箱、底盤懸吊、煞車系統都是賽道級別的配置。價格通常是一般 5系列的兩倍以上，維護成本也更高。

Q4: 手帳新手適合買 M5 尺寸嗎？

M5 非常小（手掌大），書寫面積有限。如果你習慣寫長篇日記或規劃詳細行程，建議選擇 Bible (聖經尺寸) 或 A5。M5 比較適合用作輔助記事本或隨身備忘錄。

總結

「M5」是一個典型的多義詞，其意義隨著應用場景而劇烈變化。

在工具箱裡： 它是直徑 5mm 的公制螺絲。

在馬路上： 它是 BMW 的旗艦性能房車。

在工地裡： 它是抗壓強度 5MPa 的砂漿。

在電腦前： 它是 5分鐘的K線圖。

在包包裡： 它是迷你尺寸的 5孔活頁本。

下次當您聽到「M5」時，請先確認對話的背景，這樣才能精準地理解對方所傳達的訊息，展現您的專業知識。

資料來源

想問問專家們… 你們能解讀一下M5 x 0.8-9 螺絲是什麼意思 …

m5是什麼意思

M5_百度百科

UpToGo編輯部UpToGo 編輯團隊致力於透過數據分析與網路資訊整合，為讀者快速篩選出最實用的生活解答。我們專注於將繁雜的網路資訊去蕪存菁，提供結構清晰、客觀中立的懶人包與知識快答，協助您在最短時間內解決生活中的大小疑問。